En l'honneur du Baptême et du Saint Chrême, signes de l'Esprit Saint qui vient nous sauver

Saint Venance Fortunat, Évêque de Poitiers, VIe siècle, Hymne en l’honneur du Saint Chrême

R/. O Rédempteur, agréez les cantiques de ce chœur qui vous célèbre.

Juge des morts, 

espoir unique des mortels,
écoutez les voix de ceux qui s’avancent
portant le suc de l’olive, symbole de paix. R/. O Rédempteur.

Un arbre fertile, sous un soleil fécond,
l’a produit pour qu’il devînt sacré ;
ce cortège vient humblement
l’offrir au Sauveur du monde. R/. O Rédempteur.

Ampoules de saintes huiles. Le Saint Chrême,
consacré par l'Evêque, est le signe du Saint Esprit
qui nous consacre fils adoptifs de Dieu, par le
Christ, notre Seigneur.

Debout à l’autel,
où il offre ses prières, 
le Pontife paie sa dette annuelle en consacrant le Chrême. R/. O Rédempteur.

Roi de l’éternelle patrie,
daignez bénir cette huile,
symbole de vie, 
instrument de victoire contre les démons. R/. O Rédempteur.

L’Onction du Chrême
renouvelle l’un et l’autre sexe ;
elle rétablit dans l’homme 
sa dignité violée. R/. O Rédempteur.

Quand l’âme est lavée dans la fontaine sacrée,
le péché la quitte ;
quand le front est marqué de l’huile sainte, 
les dons divins descendent en elle. R/. O Rédempteur.

Vous qui, sorti du sein du Père,
avez habité le sein d’une Vierge,
maintenez dans la lumière et préservez de la mort
ceux qu’un même Chrême a unis. R/. O Rédempteur.

Que cette journée demeure pour nous
à jamais une journée de fête ;
qu’elle soit sainte et glorieuse,
et que son souvenir résiste au temps. R/. O Rédempteur.

Illustration du Baptême, berceau du roi Henri IV, château de Pau