Hymne O lux beata Trinitas de SE. Mons. John Peckham, archevêque de Canterbury Ô Trinité, Lumière bienheureuse,
Trois en un, union de trois,
Unité souveraine
Dans le commerce de trois.
Ô Père incréé,
Qui Te multiplies toujours dans la nature,
Tu portes les poids des choses
Changeantes par le Verbe de ta vertu.
Ô Verbe au
commencement,
Splendeur de la
gloire du Père,
Ô raison des
créatures,
Lumière des
cœurs, source du pardon.
Ô amour, Saint
Esprit,
Inspiration de
concorde,
Souffle de
suprême douceur,
Paix, alliance,
fruit, baiser.
Le Père engendre
son image
Intimement égale
à lui,
Et par sa seule
origine
L’Esprit diffère
d’eux.
Nous croyons que
ces Trois sont un seul Dieu,
Et que ces Trois
ont une seule essence ;
Aux Trois, nous
donnons
Une seule
vénération d’honneur. Amen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire