14 juillet, la France pleure sur ses martyrs et tous ceux qui furent assassinés par la Révolution

Matines du mercredi dans l'Office quotidien de rite syriaque

Que Tes serviteurs te louent, ô Seigneur.

 Ô martyrs et saints maîtres de la foi, priez pour qu'il y ait la paix dans la création.

Que les guerres soient anéanties et que les disputes cessent parmi nous.

Et que l'Eglise chante des louanges par la bouche de ses enfants.

Et tes saints te rendent grâces.

 Que les saints martyrs qui Te confessèrent dans leurs afflictions,

et furent propitiation par le sang que versait leur cou,

intercèdent auprès de Toi pour les pécheurs, ô notre Seigneur,

afin qu'au jour du Jugement, Tu puisses pardonner leurs offenses.

Qu'ils parlent de la gloire de Ton Royaume.

 Les martyrs virent la gloire du Royaume dans leurs esprits

quand ils furent tués par leurs persécuteurs,

et ils endurèrent joyeusement les tortures dans leur corps,

et notre Seigneur Jésus-Christ reçut leur esprit.

Leur sang est honoré devant Sa Face.

 Honorons avec diligence par des chants de l'Esprit Saint,

les os des martyrs qui endurèrent des afflictions,

afin de trouver de l'aide au jour de récompense de leurs labeurs

de par la bonté des miséricordes de Dieu.

Le Seigneur d'en Haut est glorieux.

 Au Ciel sont vos couronnes et dans le monde sont nos assemblées

ô martyrs, prédicateurs du Christ-Roi.

Au Ciel, et ici-bas, voyez vos fêtes sont célébrées.

Ô semeurs de paix aux quatre coins de la terre.

Cherchez le Seigneur et soyez affermis.

Ô martyrs, cherchez la miséricorde du Dieu de miséricorde

pour qu'il fasse demeurer Sa paix aux quatre coins de la terre.

Et quand notre Seigneur est révélé et que les nuages apportent ​​au Ciel vos corps,

priez pour qu'avec vous, nous puissions hériter du Royaume.

Ô Seigneur, au matin Tu entendras ma voix.

Au matin, les martyrs clamaient dans la salle de jugement devant les persécuteurs :

Nous ne renierons pas l’Époux Céleste,

Car c'est Lui Qui nous délivre des mains des impies,

et revêt nos corps de gloire dans Son Royaume. Amen.

Prière de Madame Elisabeth