Stichères pascales

Le Christ, notre Pâque,
a été immolé. Vivant, ressuscité,
Il règne pour toujours.

De Saint Jean Damascène

Versets

Que tout ce qui vit et respire loue le Seigneur !
Louez le Seigneur depuis les cieux,
Louez-le dans les lieux très hauts.
À toi convient la louange, ô Dieu.

Louez-le pour ses hauts faits ;
Louez-le pour sa grandeur infinie.

Stichères

Nous chantons, ô Christ, ta Passion salutaire
et nous glorifions ta Résurrection.

Verset

Louez-le aux sonneries du cor ;
Louez-le par la cithare et la harpe ;
Louez-le avec le tambours et danses.

Tu as souffert la Croix,
Tu as anéanti la mort,
Tu es ressuscité ;
Accorde-nous la Paix, Seigneur,
toi le seul Tout-Puissant.

Verset

Louez-le sur les cordes et flûtes ;
Louez-le avec les cymbales sonores ;
Louez-le avec les cymbales d’ovation.

L’enfer fut dépouillé
et l’homme relevé par ta Résurrection, ô Christ :
Accorde-nous un cœur pur
pour te chanter et te glorifier.

Verset

Que tout ce qui vit et respire loue le Seigneur !

Ô Christ, nous te chantons
et nous glorifions ton divin abaissement.
Tu es né de la Vierge sans te séparer du Père,
Tu as souffert comme un mortel,
par ta propre volonté tu as subi la Croix,
Tu as ressurgi du tombeau comme d’une chambre nuptiale
pour sauver le monde :
Seigneur, Gloire à Toi !

Verset

Que Dieu se lève et ses ennemis seront dispersés !

Une Pâque sacrée nous est apparue aujourd’hui,
Pâque nouvelle et Sainte, Pâque mystérieuse,
Pâque très vénérable, ô Pâque Christ Libérateur !
Ô Pâque immaculée, Pâque très grande,
Pâque des croyants, Pâque qui nous ouvre les portes du Paradis,
Pâque qui sanctifie tous les fidèles !

Verset

Qu’ils se dissipent comme la fumée
et comme la cire fond devant le feu !

Femmes annonciatrices de la Bonne Nouvelle,
revenez de votre vision et dites à Sion :
Reçois de nous la bonne et joyeuse Nouvelle
de la Résurrection du Christ.
Orne-toi, exulte et réjouis-toi, Jérusalem,
voyant le Christ-Roi sortir du tombeau, comme un Époux !

Verset

Dans l'Orthodoxie, on offre à Pâques des oeufs de couleur rouge,
signe de la Passion du Sauveur, de Sa mort sur la Croix,
de Son Amour éternel pour notre pauvre humanité. Rendons grâces
pour tant d'Amour !

Qu’ainsi périssent les pécheurs
devant la Face de Dieu,
Que les justes soient dans la joie !

Portant des aromates de grand matin,
les femmes accourent au tombeau du Donateur de Vie
et trouvent assis sur la pierre un ange qui leur dit :
Pourquoi chercher parmi les morts le Vivant ?
Pourquoi pleurer l’Incorruptible ?
Allez porter la Bonne Nouvelle à ses disciples !

Verset

Voici le jour que le Seigneur a fait,
Soyons dans l’allégresse et dans la joie !

Ô Belle Pâque, ô Pâque du Seigneur,
Pâque très pure qui brille sur nous !
Ô Pâque terme de toute tristesse,
car c’est aujourd’hui que le Christ resplendit
sortant du tombeau comme du Palais nuptial !
Il a rempli de joie les femmes par cette parole :
Annoncez aux apôtres !

Verset

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit
et maintenant et toujours et aux siècles des siècles, Amen.

C’est le jour de la Résurrection,
rayonnons de joie en cette solennité ;
embrassons-nous les uns les autres,
disons " Frère ", même à ceux qui nous haïssent,
pardonnons tout à cause de la Résurrection, et chantons :

Christ est ressuscité des morts,
par la mort, il a vaincu la mort ;
à ceux qui sont dans les tombeaux,
il a donné la Vie.