Prière au jour du Baptême, d’après
Saint Sophrone, patriarche de Jérusalem
Ô Trinité transcendant tous les êtres par ton
excellence et ta suprême divinité, Tout-puissant qui vois tout, Invisible que
nul ne peut saisir, Créateur des êtres spirituels et doués de raison, pure essence du Bien, Lumière inaccessible
qui, venant dans le monde, illumines tout homme, éclaire-moi aussi, ton indigne
serviteur; illumine les yeux de mon intelligence, afin que j'ose célébrer tes
bienfaits et ta puissance infinis.
 |
| Baptême du Christ dans le Jourdain, par Jacopino da Reggio, XIIIe |
Agrée ma prière pour le peuple ici présent; puissent mes
fautes ne pas empêcher la venue de ton saint Esprit; accorde-moi plutôt de
pouvoir, sans être condamné, te crier et te dire aussi maintenant, suprême
Bonté: Nous te glorifions, Seigneur ami
des hommes, Tout-puissant, Roi d'avant les siècles. Nous te glorifions, Auteur
de l'entière création.
Nous te glorifions, Fils unique de Dieu que sans père une
Mère a conçu et qui sans mère du Père est issu. Au cours de la fête passée,
c'est comme enfant que nous t'avons vu; en la présente fête nous contemplons ta
perfection, comme le Parfait, né du Parfait, se manifestant notre Dieu.
Car ce jour est pour nous celui de la Fête: le chœur des
Saints est assemblé avec nous, les Anges s'unissent à la festivité humaine.
En ce jour la grâce du saint Esprit, sous forme de colombe,
est descendue sur les eaux.
En ce jour le soleil sans déclin s'est levé, le monde est
éclairé par la lumière du Seigneur.
En ce jour la lune éclaire aussi le monde par la clarté de
ses rayons.
En ce jour les astres lumineux embellissent l'univers en
rayonnant de tous leurs feux.
En ce jour les nuées distillent depuis le ciel une rosée de
justice pour l'humanité.
En ce jour l'Incréé veut que sa propre créature lui impose la
main.
En ce jour le Prophète et Précurseur vient au-devant du
Maître, mais il approche en tremblant, voyant Dieu s'abaisser jusqu'à nous.
En ce jour les flots du Jourdain acquièrent la vertu de guérir
par la présence du Seigneur.
En ce jour un courant mystique abreuve l'entière création.
En ce jour les fautes des humains sont lavées par les eaux du
Jourdain.
En ce jour le Paradis s'est ouvert pour les hommes et le
Soleil de justice répand sur nous sa clarté.
En ce jour l'eau amère, comme au temps de Moïse, pour le
peuple est changée en eau douce par la présence du Seigneur.
En ce jour nous mettions fin à l'antique lamentation et nous
fûmes sauvés, en nouvel Israël.
En ce jour nous étions délivrés des ténèbres pour resplendir
clairement de la connaissance de Dieu.
En ce jour la grisaille du monde est dissipée par l'épiphanie
de notre Dieu.
En ce jour l'entière création brille comme lampe allumée
depuis le ciel.
En ce jour l'erreur fut abolie, l'avènement du Maître nous
traçant la voie du salut.
Ce jour est une fête en haut comme ici-bas, les êtres de ce
bas monde rencontrent ceux des hauteurs.
En ce jour les vrais croyants élèvent leur voix joyeuse en
une sainte festivité.
En ce jour le Maître se hâte vers le baptême pour relever
l'humanité.
En ce jour l'Immuable s'incline vers son propre serviteur pour
nous libérer de la servitude.
En ce jour nous avons acquis le royaume des cieux, ce règne
du Seigneur qui n'aura pas de fin.
En ce jour la terre et la mer ont partagé la joie du monde,
un monde que l'allégresse a rempli.
Les eaux te virent, ô Dieu, les eaux te virent et furent en
émoi. Le Jourdain retourna en arrière, voyant le feu de la divinité descendre
en un corps et venir jusqu'à lui.
Le Jourdain retourna en arrière, lorsqu'il vit l'Esprit saint
descendre sous forme de colombe et voler autour de toi.
 |
| Les eaux du Jourdain en Terre Sainte |
Le Jourdain retourna en arrière, voyant l'Invisible se
laisser voir, le Créateur ayant pris chair, le Maître sous la forme de
serviteur.
Le Jourdain retourna en arrière, et les montagnes
bondissaient voyant Dieu dans la chair.
Les nuées firent entendre leur voix, s'émerveillant que soit
venu, Lumière de Lumière, le vrai Dieu né du vrai Dieu.
En ce jour de
fête nous voyons au Jourdain le Seigneur y engloutir les chaînes de l'Enfer,
l'aiguillon de l'erreur, la mort que la désobéissance nous valut, et donner au
monde le Baptême du salut. C'est pourquoi, moi aussi,
bien que pécheur et indigne de te servir, après avoir rappelé tes merveilles et
tes hauts-faits, saisi de crainte et plein de componction, je m'écrie: Tu es
grand, Seigneur, tes œuvres sont admirables, et nulle parole ne suffira pour
chanter tes merveilles.
C'est toi qui as voulu conduire toutes choses du
non-être à l'existence; par ta puissance tu soutiens l'univers, par ta
providence tu diriges le monde. Des quatre éléments tu composas la création,
des quatre saisons tu couronnas le cycle de l'année. Elles tremblent devant
toi, les célestes puissances spirituelles: c'est toi que chante le soleil,
c'est toi que la lune glorifie; c'est avec toi que s'entretiennent les astres,
c'est à toi que la lumière obéit; devant toi frémissent les océans et les
sources sont tes servantes.
Tu déployas les cieux comme une tente, tu affermis la terre
sur les eaux; la mer, tu l'entouras de sable, et l'air, tu le répandis pour
qu'on le respirât. Les puissances
angéliques te servent dans le ciel, les chœurs des Archanges se prosternent
devant toi; les Chérubins aux yeux innombrables et les Séraphins aux six ailes
qui font cercle autour de toi et volent à l'entour de ta majesté se couvrent la
face par crainte de ta gloire inaccessible.
Toi le Dieu que nul espace ne peut circonscrire, toi le Dieu
ineffable et sans commencement, tu es venu sur terre, prenant forme d'esclave
et ressemblance avec les hommes; car tu n'as pas souffert, Seigneur, dans la
tendresse de ton cœur, de voir le genre humain sous la tyrannie du démon, mais
tu es venu et tu nous as sauvés.
Nous
reconnaissons ta grâce, nous proclamons ton amour, sans cacher tes bienfaits.
Tu as libéré notre nature dès le germe, par ta naissance tu as sanctifié le
sein virginal; toute la création te chanta lorsque tu apparus. Car toi, ô notre Dieu, tu t'es montré sur la terre et tu as
conversé avec les hommes. C'est toi aussi qui sanctifias les eaux du Jourdain,
envoyant du ciel ton saint Esprit, et tu as écrasé la tête des dragons qui s'y
cachaient.
Toi donc,
Ami des hommes et notre Roi, viens aussi maintenant par l'effusion de ton saint
Esprit et sanctifie cette eau.
Et donne-lui la même bénédiction et vertu rédemptrice qu'à
celle du Jourdain. Fais-en une source
d'immortalité, un trésor de sanctification, pour la rémission des péchés, la
guérison des maladies et la perte des démons; qu'elle soit inaccessible aux
puissances ennemies et remplie de pouvoir angélique!
 |
| Trinité Sainte, petites heures du duc de Berry |
Afin que tous ceux qui en prennent et en boivent trouvent en
elle la purification de leur âme et de
leur corps, le remède à leurs passions, la sanctification de leur maison et
toute sorte de profit. Car c'est toi notre Dieu, celui qui par l'eau et
l'Esprit renouvelas notre nature vieillie dans le péché. C'est toi notre Dieu,
qui au temps de Noé submergeas le péché sous les eaux. C'est toi notre Dieu,
qui par la mer fis passer de la servitude de Pharaon à la liberté, sous la
conduite de Moïse, la nation des Hébreux.
C'est toi notre Dieu, qui fendis la roche au désert, au point
que les eaux coulèrent en torrents pour abreuver ton peuple assoiffé. C'est toi
notre Dieu, qui par l'eau et le feu fis qu'Elie détourna Israël de l'erreur de
Baal. Toi-même, Seigneur, encore à présent, sanctifie cette eau par ton Saint Esprit. Et donne à tous ceux qui vont
la toucher, s'en oindre ou en goûter, sanctification, bénédiction, purification
et santé.
Sauve, Seigneur, tes serviteurs (notre roi N. et tous) les chrétiens fidèles.
En paix garde-les sous ta protection; accorde-leur ce qu'ils
demandent pour leur salut et la vie éternelle.
Souviens-toi, Seigneur, de notre archevêque (ou évêque) N., de l'ordre presbytéral, des diacres
qui servent dans le Christ, de tout le clergé et du peuple présent, ainsi que
de nos frères absents pour un juste motif; en ton immense miséricorde aie pitié
d'eux et de nous. Afin que par les éléments, par les Anges et les hommes, par
le monde visible et invisible soit glorifié ton nom très-saint, avec le Père et
le Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire