Vendredi Saint

Icône du Mandylion, la sainte Face du Seigneur.
Dans la tradition orientale, cette image correspond à la Sainte Face du Christ sur le saint Suaire de Turin.

Hymne ancienne

Lorsque de la Croix te descendit

mort, Toi la Vie de tout être, 

cet homme d’Arimathie t’embaumant de myrrhe, ô Christ, t’entoura d’un linceul. 

Et dans un grand élan d’amour, 

de cœur et des lèvres 

Le Christ en Croix. Voici l'Agneau de Dieu,
le Roi de l'univers, crucifié par amour pour nous.

il désirait embrasser ton corps immaculé. 

Mais il hésitait dans sa crainte

 et te criait dans l'allégresse : Gloire à ta condescendance, ô Ami des hommes ! 

Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté : le Seigneur s'est revêtu de puissance, et il s'en est ceint.

Lorsque tu as été déposé

dans un tombeau neuf, pour le monde,

Toi, le Rédempteur de tous, 

l’Enfer, déjoué, était effrayé on te voyant ; 

les verrous ont été brisés,

fracassées les portes, 
les tombeaux se sont ouverts, les morts ressuscitaient. 

Alors, Adam, en gratitude, 

te criait, dans son allégresse : 

Gloire à ta condescendance, ô Ami des hommes ! 

Car il a affermi l'univers, qui ne sera pas ébranlé.

Descente de Croix, icône contemporaine

 Lorsque de plein gré, tu fus cloîtré 

corporellement dans la tombe, 

Toi qui, divinement, demeures 

indescriptible et indéterminé, 

tu as complètement fermé 

de la mort les demeures 

et, de l’Enfer, as vidé tous les royaumes, ô Christ. 

Et tu rendis ce Sabbat digne de la bénédiction divine 

ainsi que de ta gloire et de ta splendeur.

À ta maison convient la sainteté, Seigneur, pour la longue suite des jours. 

 Lorsque les Puissances te voyaient 

 calomnié par des iniques, 

ô Christ, comme un imposteur, 

tremblaient face à ton indicible longanimité, 

en voyant aussi au tombeau

scellée cette pierre

par les mains qui ont percé ton côté immaculé. 

Or, face à notre Salut même, elles criaient dans l'allégresse : 

Gloire à ta condescendance, ô Ami des hommes ! 

 Toi qui te revêts de la lumière comme d’un manteau

 Joseph te descendit de la Croix, avec Nicodème.

 et, te voyant mort, nu et sans tombeau, 

plein de compassion, il entonna un chant funèbre 

disant dans ses lamentations : 

Le Christ mis au tombeau adoré par les Anges.

Hélas, ô mon très doux Jésus ! Tout à l’heure, le soleil, te voyant suspendu à la croix

s’est couvert de ténèbres, 

la terre a chancelé de peur, 

et le voile du temple s’est déchiré. 

Mais maintenant je vois que tu as subi la mort volontairement pour moi. 

Comment vais-je t'ensevelir, ô mon Dieu ? 

Comment dans un linceul t'envelopperai-je ? De quelles mains toucherai-je ton corps très pur ?

Et quels chants te chanterai-je, 

en ton exode, ô Très Tendre ? 

Je magnifie tes Souffrances,

je psalmodie ta Sépulture et ta Résurrection, 

et je crie : Ô Seigneur, gloire à Toi !

"Arrivés en un lieu-dit Golgotha, c'est-à-dire Lieu-du-Crâne, ou Calvaire..." (Mat 27,33)